1 00:00:04,743 --> 00:00:07,746 [Glocken läuten] 2 00:00:10,706 --> 00:00:12,925 [Frau würgt] 3 00:00:14,710 --> 00:00:16,494 [Gemeindemitglieder murmeln] 4 00:00:18,453 --> 00:00:20,455 [stöhnt] Entschuldigung. 5 00:00:20,585 --> 00:00:22,283 Entschuldigung, es war eine schlechte Nacht. 6 00:00:22,457 --> 00:00:23,675 [schnieft] 7 00:00:23,806 --> 00:00:25,329 Ja, ich weiß, es ist 15:00 Uhr. 8 00:00:25,503 --> 00:00:27,793 -Immer noch eine harte Nacht. -[Plastiktüte zerknittert] 9 00:00:27,794 --> 00:00:30,812 Du siehst aus wie Du kommst oft zur Beichte. 10 00:00:30,813 --> 00:00:32,336 Entschuldigung. 11 00:00:32,467 --> 00:00:34,338 Das war vernünftig. 12 00:00:35,470 --> 00:00:36,558 Geht es dir gut? 13 00:00:36,688 --> 00:00:37,738 D-Brauchen Sie Hilfe? 14 00:00:37,776 --> 00:00:39,300 Ich sitze in einer Kirche, 15 00:00:39,430 --> 00:00:41,258 und ich halte eine Tasche von meiner eigenen Kotze. 16 00:00:41,345 --> 00:00:44,131 Ich meine, das fühlt sich an eine vollständige Antwort. 17 00:00:45,915 --> 00:00:48,439 Ich glaube nicht, dass es klappt mehr „Ich brauche Hilfe“ als das. 18 00:00:48,440 --> 00:00:50,788 Du könntest eine Tasche in der Hand halten von der Kotze eines anderen. 19 00:00:50,789 --> 00:00:51,839 [kichert, scherzt] 20 00:00:51,877 --> 00:00:53,357 [hustet] 21 00:00:53,488 --> 00:00:55,620 -[lacht] -[Mann schweigt] 22 00:00:55,794 --> 00:00:57,318 [flüstert]: Entschuldigung. 23 00:00:59,102 --> 00:01:00,625 [kichert] Du bist lustig. 24 00:01:00,799 --> 00:01:03,150 Ich habe einfach... Das hatte ich nicht erwartet. 25 00:01:04,150 --> 00:01:05,978 Tut mir leid, das war mal wieder eine Fehlentscheidung. 26 00:01:06,109 --> 00:01:08,329 Ich versuche, es dort besser zu machen. 27 00:01:09,591 --> 00:01:11,549 -Ich bin Aubrey. -Ich bin Sasha. 28 00:01:11,680 --> 00:01:15,814 Du siehst aus, als könntest du es dir leisten wirklich teure Feuchtigkeitscreme. 29 00:01:15,945 --> 00:01:20,080 -[keucht leise] -Es ist kaum zu glauben, dass du jemals etwas Schlimmes getan hast. 30 00:01:21,515 --> 00:01:23,431 Hey, Aubrey? 31 00:01:23,561 --> 00:01:25,251 Willst du zuerst gehen? Ich kann warten. 32 00:01:25,955 --> 00:01:27,652 [seufzt] 33 00:01:27,783 --> 00:01:30,873 Ich würde das zu schätzen wissen sehr viel. 34 00:01:30,960 --> 00:01:33,310 [schnieft, stöhnt] 35 00:01:37,401 --> 00:01:39,055 [schnieft] 36 00:01:39,186 --> 00:01:41,884 Bist du sicher? Du bist kein Engel? 37 00:01:43,755 --> 00:01:46,193 Entschuldigung. Ich bin-ich bin echt. 38 00:01:48,195 --> 00:01:50,719 Ich glaube nicht Ich werde jemals einen Engel sehen. 39 00:01:50,848 --> 00:01:53,287 [schnieft] Weißt du, aber wenn ich es tue... 40 00:01:55,158 --> 00:01:57,334 ...Ich hoffe, sie sieht aus wie du. 41 00:01:57,420 --> 00:01:59,336 [Aubrey kichert] 42 00:02:01,599 --> 00:02:03,514 Ich habe etwas getan. 43 00:02:09,289 --> 00:02:12,653 Nun ja, ich habe es getan viele Dinge, 44 00:02:12,654 --> 00:02:14,656 aber wenn ich denke über die meisten von ihnen... 45 00:02:14,706 --> 00:02:18,528 ...weißt du, ich kann es mir vorstellen Ich finde meinen Weg zurück. 46 00:02:18,529 --> 00:02:20,009 Ich kann mir vorstellen... 47 00:02:20,140 --> 00:02:22,490 Es geht mir besser, das kann ich mir vorstellen besser sein, aber... 48 00:02:22,491 --> 00:02:24,360 [Stimme bricht]: Das eine weiß ich jedoch nicht. 49 00:02:24,361 --> 00:02:27,408 Es fühlt sich zu groß an. Es fühlt sich einfach zu viel an. 50 00:02:27,409 --> 00:02:29,409 PRIESTER: Ich verspreche dir, das stimmt nicht. 51 00:02:29,410 --> 00:02:32,239 Wir können immer unseren Weg finden zurück zu Gott. 52 00:02:33,283 --> 00:02:35,111 [flüstert]: Jemand hat mich geliebt. 53 00:02:35,662 --> 00:02:39,506 Du weißt schon, jemand, der es nicht musste. 54 00:02:39,507 --> 00:02:42,292 Jemand hat mich angeschaut... 55 00:02:42,379 --> 00:02:45,817 [lacht]: ...schaute sich das an und sagte: „Ich liebe dich.“ 56 00:02:47,863 --> 00:02:49,256 [atmet scharf ein] 57 00:02:49,386 --> 00:02:51,040 Und ich... 58 00:02:51,171 --> 00:02:52,563 Ich habe von ihm genommen. 59 00:02:52,694 --> 00:02:55,131 Ich habe sein Vertrauen angenommen. Ich habe sein Geld genommen. 60 00:02:55,262 --> 00:02:57,089 Es ist schlimm. 61 00:02:57,177 --> 00:02:59,614 Weißt du, wenn ich nur könnte mach es wieder gut, 62 00:02:59,701 --> 00:03:01,081 Ich hätte das Gefühl, ich könnte anfangen, 63 00:03:01,082 --> 00:03:02,137 [schreit]: Ich habe das Gefühl, ich könnte wieder ich selbst sein, 64 00:03:02,138 --> 00:03:04,227 aber es ist einfach zu groß. 65 00:03:04,314 --> 00:03:06,098 Ah, es tut mir leid. 66 00:03:06,099 --> 00:03:08,099 Ich bin nicht, ich bin nicht bereit dafür, Ich bin einfach nicht bereit- 67 00:03:08,100 --> 00:03:09,971 -[stürzt ab] -[Gemeindemitglieder rufen] 68 00:03:09,972 --> 00:03:11,626 Sie braucht Hilfe! 69 00:03:11,756 --> 00:03:13,105 ? ? 70 00:03:13,280 --> 00:03:15,282 Rufen Sie jetzt 911 an. 71 00:03:17,414 --> 00:03:19,851 Sagen Sie ihnen, dass wir es haben eine wahrscheinliche Opioid-Überdosis. 72 00:03:19,938 --> 00:03:21,201 [Sirenenheulen] 73 00:03:22,811 --> 00:03:24,552 Aubrey, kannst du mich hören? 74 00:03:24,682 --> 00:03:26,554 Du hast eine Überdosis genommen. 75 00:03:26,684 --> 00:03:28,004 Ich muss wissen, was du genommen hast. 76 00:03:28,033 --> 00:03:30,079 [schwach]: Engel. 77 00:03:31,079 --> 00:03:32,690 Oh, kannst du etwas für mich tun? 78 00:03:32,777 --> 00:03:34,467 Ich bin kein Engel, Ich bin Ihr Arzt. 79 00:03:34,562 --> 00:03:35,780 Die Arbeit des Narcan, 80 00:03:35,781 --> 00:03:37,085 aber wir müssen es wissen was du genommen hast. 81 00:03:37,086 --> 00:03:39,958 80er Jahre. Guy sagte, es seien 80er-Jahre. 82 00:03:40,089 --> 00:03:41,960 Können Sie das für mich verkaufen? 83 00:03:42,091 --> 00:03:44,963 Verkaufe es und gib das ganze Geld zu Beanie. 84 00:03:44,964 --> 00:03:46,399 [Maschine piept schnell] 85 00:03:46,400 --> 00:03:48,445 -[Piep-Drohnen] -[keucht] 86 00:03:48,446 --> 00:03:50,054 Radio voraus, Sagen Sie Dr. Mayes, dass wir kommen 87 00:03:50,055 --> 00:03:51,135 mit einem Herzstillstand. 88 00:03:51,136 --> 00:03:53,101 -[fleißiges Geschwätz] -[Maschine piepst] 89 00:03:53,102 --> 00:03:54,667 -Was hat sie bekommen? -Wir haben vier Epi-Runden gemacht. 90 00:03:54,668 --> 00:03:56,800 Zweite Dosis Naloxon. Sie ist immer noch asystolisch. 91 00:03:56,801 --> 00:03:58,106 -Kein ROSC. -Wie lange ist es her? 92 00:03:58,107 --> 00:04:00,109 -15 Minuten. -Kompressionen halten. 93 00:04:00,240 --> 00:04:02,329 [lautes, undeutliches Geplapper] 94 00:04:08,335 --> 00:04:09,814 Dr. Lubbock. 95 00:04:09,901 --> 00:04:12,295 Es ist zu lange her. 96 00:04:13,514 --> 00:04:15,733 Todeszeitpunkt ist 16:04 Uhr. 97 00:04:15,734 --> 00:04:19,083 Wir schicken ihr ein Tox-Panel, Finden Sie heraus, was das verursacht hat. 98 00:04:19,084 --> 00:04:21,348 ? 99 00:04:28,268 --> 00:04:30,748 Ich soll keine Angst haben. 100 00:04:31,749 --> 00:04:33,795 Ich soll nicht schwach sein, entweder. 101 00:04:33,796 --> 00:04:35,839 Ich denke, jeder wäre besorgt in deiner Situation. 102 00:04:35,840 --> 00:04:37,494 Ich weiß, dass ich es tun würde. 103 00:04:37,581 --> 00:04:39,453 Ich erinnere mich an deinen Vater. 104 00:04:39,582 --> 00:04:41,872 Er hatte zwei Pick-Sixes gegen West Virginia. 105 00:04:41,977 --> 00:04:43,370 Hat sich die ganze Saison verändert. 106 00:04:43,371 --> 00:04:45,022 Er wollte auch gehen Top 5 im Draft. 107 00:04:45,023 --> 00:04:46,373 -Das Gleiche wie du. -Okay, ja, 108 00:04:46,503 --> 00:04:48,026 aber mein Vater... 109 00:04:48,157 --> 00:04:49,245 Er ist einfach zusammengebrochen. 110 00:04:49,376 --> 00:04:51,291 Im letzten Jahr, genau wie ich. 111 00:04:51,292 --> 00:04:52,726 In Ordnung? Nun, sagten sie es war ein Herzinfarkt, 112 00:04:52,727 --> 00:04:55,077 aber was wäre, wenn es so wäre etwas in ihm? 113 00:04:55,207 --> 00:04:56,731 Und was wäre, wenn ich das auch bekäme? 114 00:04:56,818 --> 00:04:59,951 Wir haben Ihr gesamtes Genom sequenziert. 115 00:04:59,952 --> 00:05:02,431 Ich habe alles gesehen da ist in dir drin. 116 00:05:02,432 --> 00:05:04,346 In Ordnung? Und ich verstehe, warum du Probleme hast. 117 00:05:04,347 --> 00:05:05,478 Außerdem bist du jetzt auch ein Senior. 118 00:05:05,479 --> 00:05:07,088 Aber wenn ich etwas gesehen habe in Ihren Ergebnissen 119 00:05:07,089 --> 00:05:08,743 Das würde dich in Gefahr bringen, 120 00:05:08,830 --> 00:05:11,702 Ich würde alles tun, was ich könnte um dich vom Spielen abzuhalten. 121 00:05:11,876 --> 00:05:14,618 Ich gehe für meine Patienten auf die Matte. Sie können sich umhören. 122 00:05:14,792 --> 00:05:16,054 Das habe ich bereits getan. 123 00:05:16,881 --> 00:05:18,405 Du bist der Echte. 124 00:05:18,535 --> 00:05:20,276 Also bin ich in Sicherheit? 125 00:05:20,277 --> 00:05:22,451 -Kann ich wieder zum Training gehen? - Du bist in Sicherheit. 126 00:05:22,452 --> 00:05:24,541 Sie können es genießen. Du hast es dir verdient. 127 00:05:25,586 --> 00:05:28,023 Yo, Trainer. Ich kann loslegen. 128 00:05:28,024 --> 00:05:29,589 -JOSH: Bist du sicher, Jaylen? -JAYLEN: Ja, 129 00:05:29,590 --> 00:05:30,807 Der Mann kennt sein Geschäft. 130 00:05:30,808 --> 00:05:32,593 Er sagt, ich bin cool. 131 00:05:32,723 --> 00:05:34,072 Vielen Dank, dass Sie das getan haben. 132 00:05:34,073 --> 00:05:35,899 Es macht Ihnen etwas aus, wenn ich eine Sekunde bekomme mit meinem Player? 133 00:05:35,900 --> 00:05:37,470 Ja, natürlich. Nehmen Sie sich Zeit. 134 00:05:42,907 --> 00:05:45,437 -[seufzt] -Oh, ein Verteidigungskoordinator von Pitt. 135 00:05:45,562 --> 00:05:46,612 Cool. 136 00:05:46,737 --> 00:05:48,478 Ja, Mann, ich muss zugeben. 137 00:05:48,652 --> 00:05:49,827 Das ist cool. 138 00:05:49,828 --> 00:05:51,785 Ich gehöre dem Team orthopädischer Berater. 139 00:05:51,786 --> 00:05:54,223 -Dessen bin ich mir bewusst. -Josh und ich haben uns im Stadion getroffen. 140 00:05:54,224 --> 00:05:55,745 Wir waren zusammen für anderthalb Monate. 141 00:05:55,746 --> 00:05:57,660 Er ist geschieden, ein Vergehen Gebühr im College, 142 00:05:57,661 --> 00:05:59,141 längst gelöscht. 143 00:05:59,271 --> 00:06:01,578 Keine weiteren Vorstrafen. 144 00:06:01,752 --> 00:06:03,014 Cool. 145 00:06:03,145 --> 00:06:04,886 Habe nicht gefragt, aber cool. 146 00:06:05,016 --> 00:06:06,670 Du sagst ständig „cool“. 147 00:06:06,801 --> 00:06:08,933 Ich weiß, dass du nicht gefragt hast, Ich bin nur... 148 00:06:09,064 --> 00:06:10,587 erspart Ihnen die Mühe. 149 00:06:10,718 --> 00:06:13,308 Sie müssen nicht starten in einen deiner, weißt du, 150 00:06:13,416 --> 00:06:15,157 unbeabsichtigte Ermittlungen. 151 00:06:15,244 --> 00:06:17,246 Das sind die Fakten über Josh. 152 00:06:18,508 --> 00:06:20,771 -Cool. -JAYLEN: Hey, Dr. Dubs. 153 00:06:20,902 --> 00:06:22,860 Kann ich ein Bild für meinen Feed bekommen? 154 00:06:22,947 --> 00:06:25,297 -[kichert] Du hast es verstanden. -Hey. -Ich nehme es. 155 00:06:25,298 --> 00:06:26,602 -'Schätze dich. -Auf geht's. 156 00:06:26,603 --> 00:06:28,213 [lacht] 157 00:06:28,344 --> 00:06:29,693 Eins, zwei, drei. 158 00:06:30,825 --> 00:06:32,261 Sicher. 159 00:06:32,392 --> 00:06:35,046 -Doc, du bist der ZIEGE, Bruder. -[kichert] 160 00:06:35,047 --> 00:06:36,177 Nochmals vielen Dank, dass Sie dies getan haben. 161 00:06:36,178 --> 00:06:38,398 -Mm-hmm. -Ernsthaft. 162 00:06:42,358 --> 00:06:44,316 Bis später, GOAT. 163 00:06:46,231 --> 00:06:47,755 INGRID: Stört es Sie? 164 00:06:47,756 --> 00:06:49,886 Das hat Marys Freund ein coolerer Job als du? 165 00:06:49,887 --> 00:06:51,498 Okay, ich lehne diese Prämisse ab. 166 00:06:51,672 --> 00:06:53,962 Ich meine, was ist cooler als das menschliche Genom? 167 00:06:56,067 --> 00:06:58,200 [leises Geschwätz] 168 00:06:58,374 --> 00:07:00,376 [undeutlich P.A. Bekanntmachung] 169 00:07:08,558 --> 00:07:11,126 [Schritte nähern sich] 170 00:07:13,041 --> 00:07:15,086 -Hey. -Hallo. 171 00:07:15,260 --> 00:07:16,523 Geht es dir gut? 172 00:07:16,524 --> 00:07:18,306 Dr. Mayes hat das gesagt Du warst immer noch hier. 173 00:07:18,307 --> 00:07:20,004 Mir geht es gut. 174 00:07:20,091 --> 00:07:21,528 Überdosis. 175 00:07:22,529 --> 00:07:24,519 Wird nicht der letzte sein wir sind heute hier. 176 00:07:25,923 --> 00:07:27,272 Weißt du, ich habe mit ihr gesprochen. 177 00:07:27,403 --> 00:07:29,361 Sie wollte etwas Besseres. 178 00:07:29,492 --> 00:07:31,320 Sie hoffte auf eine Veränderung. 179 00:07:32,669 --> 00:07:33,719 [seufzt] 180 00:07:33,840 --> 00:07:35,845 Auf Wiedersehen, Aubrey. 181 00:07:35,846 --> 00:07:37,848 Ich bringe das für dich zu Beanie. 182 00:07:37,979 --> 00:07:40,111 Ich hoffe, du siehst deinen Engel. 183 00:07:42,113 --> 00:07:44,115 -[keucht, atmet ein] -SASHA: Oh mein Gott. 184 00:07:44,246 --> 00:07:45,639 ? ? 185 00:07:45,769 --> 00:07:47,118 Aubrey? 186 00:07:47,249 --> 00:07:48,598 Du bist gestorben. 187 00:07:48,729 --> 00:07:51,034 Wie könnte ich tot sein? 188 00:07:51,166 --> 00:07:52,950 Ich habe meinen eigenen Engel. 189 00:07:55,518 --> 00:07:57,477 ? 190 00:08:07,902 --> 00:08:10,750 Das ist ein echtes Wunder. 191 00:08:10,751 --> 00:08:12,071 Äh, könnte eine Menge Dinge sein. 192 00:08:12,072 --> 00:08:13,361 Ich kann es einfach nicht beschriften gerade noch. 193 00:08:13,362 --> 00:08:14,450 Ich war tot. 194 00:08:14,451 --> 00:08:16,364 [lacht]: Ich meine, ich bin wieder am Leben. 195 00:08:16,365 --> 00:08:18,367 Das nennt man ein Wunder. 196 00:08:18,368 --> 00:08:21,195 Weißt du, ich habe gefragt für die Chance, etwas zu tun. 197 00:08:21,196 --> 00:08:22,632 Ich bin gestorben. Ich bin zurückgekommen. 198 00:08:22,633 --> 00:08:24,807 Ich verschwende keine Zeit. Ich mache das Eine. 199 00:08:24,808 --> 00:08:26,461 Was möchten Sie tun? Aubrey? 200 00:08:26,462 --> 00:08:29,770 Nun, ich muss 185.000 $ sammeln und gib es meiner Ex-Verlobten. 201 00:08:31,380 --> 00:08:33,370 H-Seine Familie hat einen Platz in Bloomfield. 202 00:08:34,164 --> 00:08:36,732 Sie servieren Piroggen, Sie sind großartig, aber... 203 00:08:36,864 --> 00:08:38,429 Beanie hat sie großartig gemacht. 204 00:08:38,561 --> 00:08:40,607 Es ist wie Wildschweinfleisch, Sie nennen es. 205 00:08:40,693 --> 00:08:43,827 Beanie wollte die Stadt zerren in die Moderne, 206 00:08:43,828 --> 00:08:45,567 und er sammelte Geld einen schicken Ort eröffnen. 207 00:08:45,568 --> 00:08:47,701 Und was ist passiert? 208 00:08:49,877 --> 00:08:51,356 Etwas Schönes. 209 00:08:52,575 --> 00:08:54,795 Etwas, das kam und dann 210 00:08:54,925 --> 00:08:56,840 links... 211 00:08:56,971 --> 00:08:58,407 und brachte mich zum Drehen. 212 00:08:58,494 --> 00:09:01,497 Und ich bin nicht, Ich sage nicht, dass es eine Ausrede ist, 213 00:09:01,671 --> 00:09:03,781 aber ich bin aus der Bahn geraten. Ich habe das Geld ausgegeben. 214 00:09:04,239 --> 00:09:05,719 Und-und Sie können mich nicht verhaften 215 00:09:05,720 --> 00:09:07,415 weil es so war in unserem beider Namen. 216 00:09:07,416 --> 00:09:09,244 Aber ich... 217 00:09:09,374 --> 00:09:11,812 Ich habe es trotzdem gestohlen. 218 00:09:11,899 --> 00:09:14,729 [weint]: Weißt du, ich bin geschmolzen unten, ich nahm Beanies Geld. 219 00:09:16,599 --> 00:09:18,688 Und er war nie derselbe danach und... 220 00:09:20,908 --> 00:09:23,138 [flüstert]: ...war ich nie danach das gleiche. 221 00:09:25,173 --> 00:09:26,914 Lazarus-Syndrom. 222 00:09:26,915 --> 00:09:30,046 Es wurde nach dem biblischen benannt Figur, die von den Toten auferstanden ist. 223 00:09:30,047 --> 00:09:33,050 Hin und wieder ein Patient der tot zu sein scheint 224 00:09:33,181 --> 00:09:34,835 in allen erdenklichen Maßen 225 00:09:34,965 --> 00:09:36,793 automatische Wiederbelebung. 226 00:09:36,924 --> 00:09:38,360 Neigt dazu, kurzlebig zu sein. 227 00:09:38,490 --> 00:09:40,231 Dr. Lubbock, 228 00:09:40,232 --> 00:09:42,189 Was ist unserer Meinung nach passiert? in diesem Fall? 229 00:09:42,190 --> 00:09:44,060 Aubreys Überdosis unterdrückte ihre Atmung. 230 00:09:44,061 --> 00:09:45,715 Kombinieren Sie das mit Alkohol, 231 00:09:45,716 --> 00:09:47,629 und eine zugrunde liegende Atemwegserkrankung Zustand wie Asthma, 232 00:09:47,630 --> 00:09:49,806 - Aubrey hätte es tun können in einen- -Tod gerutscht? 233 00:09:49,937 --> 00:09:51,329 Todesähnlicher Zustand. 234 00:09:51,460 --> 00:09:52,510 Und hier ist sie. 235 00:09:52,635 --> 00:09:54,855 -So gut wie neu. -Nicht ganz. 236 00:09:54,856 --> 00:09:56,986 Die meisten Patienten kommen wieder mit Lazarus-Syndrom 237 00:09:56,987 --> 00:09:58,771 sind endgültig verschwunden innerhalb von fünf bis sechs Stunden. 238 00:09:58,772 --> 00:10:02,906 Genau. Wir müssen es herausfinden über eventuelle Grunderkrankungen 239 00:10:03,080 --> 00:10:04,995 das verursachte Aubreys Zustand, 240 00:10:05,169 --> 00:10:08,346 und wir müssen es behandeln und halte sie dauerhaft am Leben. 241 00:10:08,477 --> 00:10:09,870 Wenn sie das überhaupt will. 242 00:10:10,000 --> 00:10:11,480 Aubrey will eine Wiederholung. 243 00:10:11,654 --> 00:10:14,309 Ihre „Hauptaufgabe“ wie sie es ausdrückt, 244 00:10:14,439 --> 00:10:16,703 soll 185.000 US-Dollar sammeln 245 00:10:16,704 --> 00:10:18,312 um das Schlimmste wiedergutzumachen dass sie es jemals getan hat. 246 00:10:18,313 --> 00:10:21,098 185.000 US-Dollar, um was genau zu tun? 247 00:10:21,099 --> 00:10:23,273 Sie will öffnen ein gehobener Pierogi-Laden. 248 00:10:23,274 --> 00:10:25,232 Überprüfen Sie das, sie möchte es geben zu ihrem Ex-Verlobten 249 00:10:25,233 --> 00:10:27,190 also öffnet er sich ein gehobener Pierogi-Laden. 250 00:10:27,191 --> 00:10:29,933 Also das Schlimmste diese Frau hat es jemals getan 251 00:10:29,934 --> 00:10:32,456 War Block ein schicker Pierogi-Laden davon abhalten, seine Türen zu öffnen? 252 00:10:32,457 --> 00:10:34,895 Das sollten besser sein ein paar leckere Pierogi. 253 00:10:35,025 --> 00:10:36,113 [beide kichern] 254 00:10:36,287 --> 00:10:38,028 Sie nahm das Geld Dieser Typ hat gerettet. 255 00:10:38,202 --> 00:10:40,074 Es verfolgt sie. 256 00:10:40,075 --> 00:10:42,336 Wenn Aubrey das glaubt das Schlimmste, was sie je getan hat, 257 00:10:42,337 --> 00:10:44,469 Wer sind wir, das in Frage zu stellen? 258 00:10:44,470 --> 00:10:45,687 Das müssen Sie alle haben das eine. 259 00:10:45,688 --> 00:10:47,559 Die Sünde, die hält dich nachts wach. 260 00:10:47,560 --> 00:10:49,125 Der Eine Das gibt einem Gänsehaut 261 00:10:49,126 --> 00:10:50,998 jedes Mal Du denkst darüber nach. 262 00:10:51,128 --> 00:10:55,002 Aubrey Kowalska lebt unter einer tickenden Uhr. 263 00:10:55,132 --> 00:10:56,942 Und ja, Sie ist mehr als willkommen 264 00:10:56,960 --> 00:10:59,267 um ihr Überleben zu interpretieren als Wunder, 265 00:10:59,441 --> 00:11:02,271 aber geben wir ihr ein Ganzes Leben lang, um ein besserer Mensch zu sein. 266 00:11:02,357 --> 00:11:04,141 Crofts, führen Sie die Aufarbeitung durch 267 00:11:04,142 --> 00:11:06,577 während Ingrid und Sasha graben in Aubreys Hintergrund. 268 00:11:06,578 --> 00:11:07,797 [Klopfen] 269 00:11:08,668 --> 00:11:10,104 Dr. Watson. 270 00:11:10,234 --> 00:11:13,107 Sie hatten 20 Minuten eingeplant für dieses Differential. 271 00:11:13,237 --> 00:11:15,287 Normalerweise nehmen wir Die Zeit, die wir brauchen, Brenda. 272 00:11:15,718 --> 00:11:17,851 Ihr haltet euch alle nicht an einen Zeitplan, 273 00:11:17,981 --> 00:11:21,550 und deshalb Sie haben einen Rückstand an Fällen. 274 00:11:25,380 --> 00:11:27,000 Vermisst sonst noch jemand Shinwell? 275 00:11:27,077 --> 00:11:29,776 Shinwell macht ein Sabbatical. Er wird bald zurück sein. 276 00:11:29,777 --> 00:11:32,125 Es wird uns nicht umbringen, es zu sein etwas disziplinierter. 277 00:11:32,126 --> 00:11:34,519 Es wird uns nicht umbringen. Brenda vielleicht. 278 00:11:34,650 --> 00:11:36,173 [lacht] 279 00:11:37,261 --> 00:11:39,220 Du wirst eines Tages sterben. 280 00:11:39,307 --> 00:11:40,525 Das ist mir bewusst. 281 00:11:40,526 --> 00:11:42,178 Nun ja, das ist jedem bewusst. 282 00:11:42,179 --> 00:11:43,745 Aber lebst du? mit diesem Wissen? 283 00:11:43,746 --> 00:11:45,574 Ich meine, so, wirklich damit leben? 284 00:11:45,661 --> 00:11:49,151 STEPHENS: Mein Bruder und ich bin mit dem Konzept bestens vertraut. 285 00:11:49,273 --> 00:11:51,145 Sogar mehr, als Sie vielleicht vermuten. 286 00:11:51,275 --> 00:11:52,842 Wenn du heute sterben würdest, 287 00:11:52,973 --> 00:11:55,062 morgen, irgendwann sehr, sehr bald, 288 00:11:55,192 --> 00:11:56,716 Würden Sie das tun? 289 00:11:56,846 --> 00:11:58,587 Ich glaube schon. 290 00:11:58,674 --> 00:12:01,198 Du hast Glück. [kichert, keucht] 291 00:12:01,329 --> 00:12:04,462 Hey, möchtest du kaufen? ein 2006er Honda Civic Coupé? 292 00:12:04,593 --> 00:12:06,813 Das hat es nicht der Originalmotor. 293 00:12:06,814 --> 00:12:08,204 Das hat es nicht auch die Originallackierung. 294 00:12:08,205 --> 00:12:10,338 Aber ich meine, es hat Charakter. 295 00:12:10,468 --> 00:12:12,601 -Wäre ein Upgrade. -Und du? 296 00:12:12,602 --> 00:12:13,906 Ich verkaufe alles, was ich besitze. 297 00:12:13,907 --> 00:12:15,255 Ich werde dich dazu bringen ein schreiender Deal. 298 00:12:15,256 --> 00:12:16,474 Ich habe ein Auto. 299 00:12:16,605 --> 00:12:18,346 Du willst sicher nur... 300 00:12:18,476 --> 00:12:19,913 alles loswerden? 301 00:12:19,914 --> 00:12:22,044 Die Chancen stehen gut, dass wir es herausfinden Was ist los mit dir? 302 00:12:22,045 --> 00:12:24,395 Ich würde es hassen, wenn du hier weggehst mit nichts. 303 00:12:24,482 --> 00:12:26,267 Das ist es, was ich tun muss. 304 00:12:26,397 --> 00:12:28,704 Ich werde das Auto verkaufen. Dieser Anhänger. 305 00:12:28,791 --> 00:12:30,227 Weißt du, und alles andere. 306 00:12:30,358 --> 00:12:32,577 Es wird mich kriegen... 307 00:12:32,664 --> 00:12:34,044 nicht einmal annähernd 185.000 US-Dollar, 308 00:12:34,045 --> 00:12:35,666 aber ich denke Ich werde den ersten Schritt machen, 309 00:12:35,667 --> 00:12:37,407 Dann finde das nächste heraus wenn es soweit ist. 310 00:12:37,408 --> 00:12:39,889 Klingt nach einer sehr absichtlichen Absicht Art zu leben. 311 00:12:40,020 --> 00:12:42,587 Ein Tag mit einem klaren Ziel schlägt tausend 312 00:12:42,674 --> 00:12:44,285 Dass du direkt hindurchdriftest. 313 00:12:46,940 --> 00:12:50,117 Oh, kann ich Sie interessieren? in einer, in einer gebrauchten Kommode? 314 00:12:50,247 --> 00:12:52,075 Zum Bemalen habe ich einen Schwamm verwendet, 315 00:12:52,206 --> 00:12:55,339 aber mir kam nur so... Na ja, auf halbem Weg. 316 00:12:55,340 --> 00:12:57,601 ADAM: Sie haben jemals ein Beispiel gesehen 317 00:12:57,602 --> 00:12:59,256 von mit Schwamm bemalten Möbeln? 318 00:12:59,387 --> 00:13:01,606 Es kostete 85 Dollar. Es wird gut. 319 00:13:01,607 --> 00:13:03,651 Das halb bemalt Mit einem Schwamm betupfte Kommode 320 00:13:03,652 --> 00:13:05,402 wird den Raum wirklich füllen zusammen. 321 00:13:05,480 --> 00:13:07,787 Ja, ich bin sicher Sasha wird es lieben. 322 00:13:10,615 --> 00:13:12,226 Du hast so etwas? 323 00:13:12,356 --> 00:13:14,619 Du schreckst zurück ins Leben in einem Krankenhausbett, 324 00:13:14,750 --> 00:13:17,318 und du bist hier Nur für begrenzte Zeit. 325 00:13:17,492 --> 00:13:20,060 Was würden Sie tun? Was würden Sie rückgängig machen? 326 00:13:20,190 --> 00:13:23,063 Man könnte erwarten, dass es bei mir zutrifft narkotische Schmerztabletten, 327 00:13:23,237 --> 00:13:25,108 aber... 328 00:13:25,109 --> 00:13:27,283 Irgendwie denke ich ständig darüber nach Lacrosse-Training. 329 00:13:27,284 --> 00:13:29,025 Du hast nie Lacrosse gespielt. 330 00:13:29,156 --> 00:13:31,506 Das stimmt nicht unbedingt. 331 00:13:31,636 --> 00:13:34,166 Etwa fünf Tage lang Gleich nachdem ich in Colgate angekommen war, 332 00:13:34,290 --> 00:13:37,338 Ich entschied, dass ich es sein sollte im Lacrosse-Team. 333 00:13:37,339 --> 00:13:38,904 Ich mochte diese Taschen sie trugen herum. 334 00:13:38,905 --> 00:13:41,211 Hat mir sehr gut gefallen die Aufmerksamkeit, die sie bekamen. 335 00:13:41,212 --> 00:13:42,821 Und so dachte ich mir: Warum sollte das nicht ich sein? 336 00:13:42,822 --> 00:13:44,867 Ich dachte nur, ich... [spottet] 337 00:13:44,998 --> 00:13:46,303 Ich weiß nicht, ich hatte das... 338 00:13:46,434 --> 00:13:48,479 die Essenz des Sports in mir. 339 00:13:48,566 --> 00:13:50,090 Also würde ich auftauchen, 340 00:13:50,220 --> 00:13:51,569 Hol es in ein oder zwei Tagen ab 341 00:13:51,743 --> 00:13:53,441 und auf College-Niveau spielen. 342 00:13:53,442 --> 00:13:55,355 Und ich konnte tragen eine dieser Taschen herum. 343 00:13:55,356 --> 00:13:57,706 -Wie denkst du, ist das gelaufen? -Schrecklich. 344 00:13:57,837 --> 00:13:59,229 -Hallo. -TECHNIKER: Hallo. 345 00:14:02,842 --> 00:14:04,495 -Danke schön. -Mm-hmm. 346 00:14:05,714 --> 00:14:08,717 Es waren fünf Tage der puren Demütigung. 347 00:14:08,848 --> 00:14:11,067 Ich habe immer noch Träume davon. 348 00:14:14,810 --> 00:14:19,162 Diese Tage einfach springen mir immer noch in den Sinn 349 00:14:19,336 --> 00:14:21,904 während sonst friedliche Momente. 350 00:14:22,078 --> 00:14:24,994 Wenn ich jemals zurückkäme von den Toten 351 00:14:25,125 --> 00:14:27,040 mit einem Feuer unter meinem Arsch... 352 00:14:28,998 --> 00:14:31,696 ...Ich würde diese Tage auslöschen aus der Existenz. 353 00:14:33,350 --> 00:14:35,309 Was ist mit dir? 354 00:14:37,528 --> 00:14:39,487 Ich habe so einen Moment. 355 00:14:41,141 --> 00:14:43,708 Aber es ist nicht wie bei Aubrey. 356 00:14:43,839 --> 00:14:45,493 Kann nicht rückgängig gemacht werden. 357 00:14:48,090 --> 00:14:51,454 LAILA: Michael möchte mit mir fahren 358 00:14:51,455 --> 00:14:52,674 auf der Autobahn. 359 00:14:52,804 --> 00:14:55,198 Ich möchte den Schwarzwald sehen. 360 00:14:55,199 --> 00:14:57,460 Deutschland scheint wie ein anständiger Kompromiss, 361 00:14:57,461 --> 00:14:59,028 aber ich weiß es nicht. 362 00:14:59,202 --> 00:15:01,639 Das Nordlicht ist auf meiner Bucket List. 363 00:15:01,770 --> 00:15:03,076 Lappland, Finnland. 364 00:15:03,206 --> 00:15:06,557 Immer dunkel, aber sie haben trotzdem Spaß. 365 00:15:06,644 --> 00:15:10,735 Du bleibst in diesen Glaskapseln, damit die Lichter dich reflektieren 366 00:15:10,910 --> 00:15:12,868 die ganze Nacht lang. 367 00:15:13,042 --> 00:15:14,912 Klingt wie irgendwo sehenswert. 368 00:15:16,437 --> 00:15:18,091 -John? -Hmm? 369 00:15:18,221 --> 00:15:20,876 Oh. Es tut mir Leid. 370 00:15:21,007 --> 00:15:23,226 Dieses Bild von mir und Josh Gibson... 371 00:15:23,313 --> 00:15:26,316 Sieht so aus, als gäbe es eine etwas Seltsames in seinem linken Auge. 372 00:15:26,317 --> 00:15:28,404 Du willst darüber reden Der neue Freund deines Ex? 373 00:15:28,405 --> 00:15:30,016 Nein, ich meine, es ist... 374 00:15:30,017 --> 00:15:31,277 wahrscheinlich ein Trick der Kamera, richtig? 375 00:15:31,278 --> 00:15:32,975 Was soll es sonst sein? 376 00:15:35,543 --> 00:15:37,588 Mit ziemlicher Sicherheit nichts, Ich bin sicher. 377 00:15:39,155 --> 00:15:42,158 Aber ich will sehen das Nordlicht, 378 00:15:42,245 --> 00:15:45,335 Wenn das also eine Einladung ist, 379 00:15:45,422 --> 00:15:48,034 Meine Frage an Sie wäre... 380 00:15:48,208 --> 00:15:49,687 Wann reden wir? 381 00:15:49,818 --> 00:15:53,604 Anfang März, fünf Tage, ohne Flüge. 382 00:15:53,778 --> 00:15:55,432 Großartig. Ich möchte gehen. 383 00:15:55,606 --> 00:15:56,926 Ich glaube, ich habe eine Verpflichtung 384 00:15:57,086 --> 00:15:58,956 in Singapur sprechen Anfang März. 385 00:15:59,045 --> 00:16:01,003 Aber wenn ich da rauskomme, 386 00:16:01,134 --> 00:16:03,179 Klingt nach Spaß, ich möchte gehen. 387 00:16:03,180 --> 00:16:05,180 [Billy Squiers „Lonely is the Night“ läuft] 388 00:16:05,181 --> 00:16:06,269 Okay. 389 00:16:06,400 --> 00:16:08,793 ? ? 390 00:16:11,941 --> 00:16:14,711 -Maria. -? Sag mal, du bist einsam?? 391 00:16:14,712 --> 00:16:15,762 [Lied endet] 392 00:16:15,844 --> 00:16:17,585 -MARY: John? -[Telefon klingelt] 393 00:16:23,673 --> 00:16:25,679 Hallo? 394 00:16:25,680 --> 00:16:27,203 Tut mir leid, dich aufzuwecken. 395 00:16:27,204 --> 00:16:28,856 Stephens und ich kamen früh an alles beurteilen zu können 396 00:16:28,857 --> 00:16:30,607 das kam zurück aus Aubreys Laboren. 397 00:16:30,641 --> 00:16:32,861 Ich würde sowieso bald aufstehen. Was ist los? 398 00:16:32,948 --> 00:16:34,297 Watson, es ist nicht gut. 399 00:16:34,298 --> 00:16:35,776 Es gibt eine Erweiterung ihrer Herzsilhouette 400 00:16:35,777 --> 00:16:37,039 auf ihren Röntgenbildern. 401 00:16:37,170 --> 00:16:39,389 Könnte früh sein Perikarderguss. 402 00:16:39,476 --> 00:16:42,523 Oh, sie ist zu jung dafür so viel Herzschaden. 403 00:16:42,653 --> 00:16:44,220 Ich muss sie auf die Intensivstation bringen. 404 00:16:45,482 --> 00:16:46,831 Wir können sie nirgendwo hinbringen. 405 00:16:46,918 --> 00:16:49,225 Aubrey verließ UHOP heute früh. 406 00:16:49,312 --> 00:16:51,271 Nein, sie ist drin ein sehr gefährlicher Zustand. 407 00:16:51,445 --> 00:16:53,316 Wir müssen sie finden sofort. 408 00:16:53,317 --> 00:16:55,796 -[Sirene heult in der Ferne] -AUBREY: Ich habe einen Fehler gemacht. 409 00:16:55,797 --> 00:16:57,277 Und ich-ich möchte das wieder gutmachen. 410 00:16:57,451 --> 00:17:01,237 Du weißt schon, Ich habe alle meine Sachen verkauft. 411 00:17:01,324 --> 00:17:03,500 Ich bin immer noch klein. 412 00:17:03,501 --> 00:17:05,980 -Äh, meine Ex, Beanie, weißt du, h-er ist hier Mitglied. -[Tür öffnet sich] 413 00:17:05,981 --> 00:17:08,417 Genauso wie seine Familie. 414 00:17:08,505 --> 00:17:10,898 So war ich, Es war einmal, ähm... 415 00:17:10,899 --> 00:17:12,639 Vielleicht gehst du heute am Korb vorbei, 416 00:17:12,640 --> 00:17:14,423 und es geht alles um wiedergutzumachen, was ich getan habe? 417 00:17:14,424 --> 00:17:16,557 [stöhnt] 418 00:17:16,686 --> 00:17:18,166 Entschuldigung. Ich muss einfach, ähm... 419 00:17:18,298 --> 00:17:19,988 Ich werde mich setzen nur für eine Sekunde- 420 00:17:19,994 --> 00:17:21,083 [stöhnt leise] 421 00:17:21,214 --> 00:17:23,259 [Gemeindemitglieder keuchen, murmeln] 422 00:17:26,574 --> 00:17:30,526 Rufen Sie einen Krankenwagen. Sie hat einen Herzstillstand. 423 00:17:30,527 --> 00:17:32,051 Wir müssen sie holen zurück zu UHOP. 424 00:17:39,710 --> 00:17:42,148 ? ? 425 00:17:42,322 --> 00:17:44,732 Hey. Ich habe Aubrey Kowalska gehört hatte einen Herzinfarkt? 426 00:17:44,733 --> 00:17:46,194 Du bist ungefähr auf halbem Weg zur richtigen Antwort. 427 00:17:46,195 --> 00:17:48,022 Aubrey stand in der Kirche auf heute Morgen, 428 00:17:48,023 --> 00:17:49,893 hatte eine große Spontaneität Koronararteriendissektion. 429 00:17:49,894 --> 00:17:51,548 Der gemeinere Cousin des Herzinfarkts. 430 00:17:51,679 --> 00:17:54,725 Schwarze Schafe von Koronarkatastrophen mit großem Schadenspotenzial. 431 00:17:54,726 --> 00:17:56,378 Die Kardiologie hat einen Stent eingesetzt um das Schiff zu stabilisieren, 432 00:17:56,379 --> 00:17:58,009 aber es ist zusammengebrochen innerhalb einer Stunde. 433 00:17:58,120 --> 00:17:59,740 Sie empfehlen jetzt ein CABG. 434 00:17:59,817 --> 00:18:01,341 Ein vollständiger Koronarbypass. 435 00:18:01,342 --> 00:18:03,907 Okay, du brauchst mich nicht Um dir zu sagen, wie schlimm das ist, 436 00:18:03,908 --> 00:18:05,048 Aber sie ist unsere Patientin, 437 00:18:05,127 --> 00:18:06,817 und wir werden Sehen Sie das durch. 438 00:18:08,284 --> 00:18:12,133 Ich dachte, das wären wir mitten auf einer Umgehungsstraße. 439 00:18:12,134 --> 00:18:13,265 SASHA: Sie haben es abgesagt. 440 00:18:13,266 --> 00:18:14,962 Aubrey ist auf dem Weg zurück in ihr Zimmer. 441 00:18:14,963 --> 00:18:16,616 Aber ihre Arterie hatte sie eine spontane Dissektion. 442 00:18:16,617 --> 00:18:18,184 SASHA: Scheint, als hätte sie es getan. 443 00:18:18,314 --> 00:18:20,795 Habe ihre Koronararterie untersucht sich sezieren oder nicht? 444 00:18:20,925 --> 00:18:22,666 Das Beste, was wir sagen können, ist, dass es so war. 445 00:18:22,797 --> 00:18:24,668 Das repariert sich nicht von selbst. 446 00:18:24,799 --> 00:18:26,105 Meiner Erfahrung nach nicht, nein. 447 00:18:26,235 --> 00:18:28,542 -Aber irgendwie geht es ihr besser. -[spottet] 448 00:18:28,672 --> 00:18:31,066 Sascha und Ingrid, Überprüfen Sie ihre Blutwerte. 449 00:18:31,197 --> 00:18:32,577 Sehen Sie nach, ob sie etwas verpasst haben. 450 00:18:32,578 --> 00:18:34,416 So etwas wollen wir nicht passiert wieder. 451 00:18:34,417 --> 00:18:35,852 Ich werde es mir ansehen ihre Familiengeschichte. Crofts, 452 00:18:35,853 --> 00:18:38,334 Durchsuchen Sie Aubreys Wohnung. 453 00:18:40,336 --> 00:18:42,295 AUBREY [im Video]: Ich habe einen Fehler gemacht. 454 00:18:42,382 --> 00:18:44,471 Und ich will um es wiedergutzumachen... 455 00:18:44,601 --> 00:18:46,473 Aubrey braucht unsere Hilfe vielleicht nicht. 456 00:18:46,603 --> 00:18:48,713 Jemand hat sie aufgenommen im St. Kasimir. 457 00:18:48,779 --> 00:18:51,478 Sie ist immer noch 100 Riesen schüchtern, aber gib ihm ein oder zwei Tage. 458 00:18:51,565 --> 00:18:53,697 SASHA: Du hast viel Bedauern. 459 00:18:53,784 --> 00:18:55,873 Wenn Sie überhaupt Bedauern empfinden. 460 00:18:55,960 --> 00:18:57,220 Wenn Sie ein Fenster zum Rückgängigmachen hätten 461 00:18:57,353 --> 00:18:59,877 der größte Schaden Das hast du jemals getan... 462 00:19:00,008 --> 00:19:01,531 Was wäre es? 463 00:19:04,317 --> 00:19:05,927 Bachelor. 464 00:19:06,057 --> 00:19:07,668 Zwischenprüfung der romantischen Dichter. 465 00:19:07,842 --> 00:19:09,974 Ich habe nicht studiert. 466 00:19:10,105 --> 00:19:13,456 Es ist mir völlig egal Samuel Coleridge oder wer auch immer. 467 00:19:13,587 --> 00:19:15,458 Ich bin nicht einmal aufgetaucht um den Test zu machen. 468 00:19:15,589 --> 00:19:17,199 Du wolltest Medizin studieren. 469 00:19:17,330 --> 00:19:19,027 Ich kann die Zwischenprüfungen nicht auslassen. 470 00:19:19,158 --> 00:19:21,160 Es war ein kalkulierter Sprung. 471 00:19:21,247 --> 00:19:23,297 Professor Colburn, er war Alkoholiker. 472 00:19:23,336 --> 00:19:25,164 Wir alle wussten es. 473 00:19:25,294 --> 00:19:27,775 Also bin ich einfach aufgetaucht für Bürozeiten, 474 00:19:27,905 --> 00:19:29,775 sagte es ihm Ich habe meine Zwischenprüfung nie zurückbekommen, 475 00:19:29,776 --> 00:19:32,126 und sah zu, wie er sich durchwühlte Stapel Papier in seinem Büro 476 00:19:32,127 --> 00:19:33,997 während sein Blutdruck durch das Dach geschossen. 477 00:19:33,998 --> 00:19:36,697 Letztendlich haben wir uns geeinigt auf einem A-Minus. 478 00:19:36,784 --> 00:19:38,829 Warum also dieser Test? 479 00:19:38,960 --> 00:19:40,309 Warum dieser Professor? 480 00:19:41,919 --> 00:19:44,183 Seine Hände zitterten 481 00:19:44,184 --> 00:19:46,271 während er alles durchwühlte die verschiedenen Papierstapel 482 00:19:46,272 --> 00:19:47,969 in seinem Büro. 483 00:19:49,927 --> 00:19:51,407 Bin bei mir hängengeblieben. 484 00:20:02,592 --> 00:20:03,898 [klopft] 485 00:20:03,899 --> 00:20:05,986 Du brauchst mich für alles andere, Dr. Watson? 486 00:20:05,987 --> 00:20:07,162 Nein, mir geht es gut, danke. 487 00:20:07,336 --> 00:20:08,990 Oh, warte, Brenda. 488 00:20:09,077 --> 00:20:11,607 Können Sie mal einen Blick darauf werfen? an etwas für mich? 489 00:20:14,387 --> 00:20:17,216 Sehen Sie den weißen Kreis? im Auge dieses Mannes? 490 00:20:17,303 --> 00:20:20,567 Ich sehe den weißen Kreis in deinem Das Auge des Freundes meiner Ex-Frau, ja. 491 00:20:20,568 --> 00:20:22,481 Okay, der Teil mit dem Freund nicht relevant. 492 00:20:22,482 --> 00:20:24,962 Schauen Sie, die weiße Anomalie wird Leukokorie genannt. 493 00:20:25,093 --> 00:20:26,790 In seltenen Fällen jemandes Augen 494 00:20:26,791 --> 00:20:28,878 blinkt weiß statt rot in einem Bild. 495 00:20:28,879 --> 00:20:31,055 Das könnte ein Hinweis darauf sein Retinoblastom. 496 00:20:31,230 --> 00:20:32,927 -Es ist sehr ernst. -Mm. 497 00:20:33,057 --> 00:20:37,627 Und all diese anderen Bilder vom Freund Ihrer Ex-Frau? 498 00:20:37,758 --> 00:20:40,288 Sind andere Fälle von mir auf der Suche nach Leukokorie. 499 00:20:40,369 --> 00:20:41,501 Uh-huh. 500 00:20:41,631 --> 00:20:44,068 Also, die Welt größter Arzt- 501 00:20:44,199 --> 00:20:45,809 Das alles weiß ich nicht. 502 00:20:45,810 --> 00:20:48,289 ...er sieht ein Retinoblastom, und anstatt etwas zu sagen, 503 00:20:48,290 --> 00:20:49,856 er sucht durch alte Bilder. 504 00:20:49,857 --> 00:20:51,031 Nun, es könnte auch sein Morbus Coats, 505 00:20:51,032 --> 00:20:52,293 was weniger ernst ist, aber... 506 00:20:52,294 --> 00:20:54,862 Schau, ich versuche es Ich halte mich da raus. 507 00:20:54,992 --> 00:20:58,039 Ich habe einfach eine Tendenz sich zu sehr einmischen. 508 00:20:58,213 --> 00:20:59,345 Hmm. 509 00:21:00,433 --> 00:21:01,956 -Wie. -Nein, nein, nein. 510 00:21:02,086 --> 00:21:03,740 Wie? Du-du kannst- Du kannst nicht. 511 00:21:03,741 --> 00:21:05,350 -Wie, wie... -Brenda, dir können die Bilder nicht gefallen. 512 00:21:05,351 --> 00:21:06,482 Das kann er nicht sehen. 513 00:21:06,483 --> 00:21:08,004 Nun, man kann sie mögen wenn du willst, 514 00:21:08,005 --> 00:21:10,007 aber er wird das auch sehen. 515 00:21:10,138 --> 00:21:11,705 Sie sind Arzt. 516 00:21:11,706 --> 00:21:12,922 Er wird Ihre Meinung wollen. 517 00:21:12,923 --> 00:21:15,622 Gute Nacht, Dr. Watson. 518 00:21:16,927 --> 00:21:18,842 Eigentlich, Da ist noch etwas. 519 00:21:18,843 --> 00:21:21,627 [Billy Squiers „Lonely is the Night“ läuft] 520 00:21:21,628 --> 00:21:23,978 ? ? 521 00:21:24,108 --> 00:21:25,501 -Maria. -[Lied endet] 522 00:21:26,589 --> 00:21:28,287 MARIA: John? 523 00:21:28,374 --> 00:21:30,463 BRENDA: Wonach siehst du mich an? 524 00:21:31,551 --> 00:21:33,781 Wenn du der Sohn bist von Hamish und Mara Watson, 525 00:21:33,901 --> 00:21:36,164 dann weißt du es verdammt gut was zu tun ist. 526 00:21:36,338 --> 00:21:38,166 -Ja, aber Mary ist glücklich. -Ja. 527 00:21:38,297 --> 00:21:40,647 Und deshalb brauchen Sie um Maria in Ruhe zu lassen. 528 00:21:40,734 --> 00:21:43,389 Da hattest du deine Chance. Viele davon. 529 00:21:43,519 --> 00:21:44,868 Es ist diese andere Frau 530 00:21:44,955 --> 00:21:46,914 Das musst du sein ein Gespräch mit führen. 531 00:21:46,915 --> 00:21:49,307 -Ihre zweite Wahl. -Nein, nein. Laila ist keine zweite Wahl. 532 00:21:49,308 --> 00:21:50,998 Okay, also machst du es eine erste Wahl, 533 00:21:51,005 --> 00:21:53,535 es klappt nicht, Wie nennt man den nächsten? 534 00:21:53,536 --> 00:21:56,662 Möglicherweise haben Sie es nicht gewusst was du wolltest 535 00:21:56,663 --> 00:21:58,403 als du gegangen bist den Flur entlang. 536 00:21:58,404 --> 00:22:01,755 Aber dann hast du es getan geh den Flur entlang. 537 00:22:01,929 --> 00:22:03,452 Jetzt wissen Sie es. 538 00:22:03,539 --> 00:22:05,062 -[Tür öffnet sich] -ADAM: Watson. 539 00:22:06,150 --> 00:22:07,717 Entschuldigung, brauchen Sie eine Minute? 540 00:22:07,848 --> 00:22:08,898 Nein, uns geht es gut. 541 00:22:09,023 --> 00:22:10,590 Nur Brenda ist Brenda. 542 00:22:10,720 --> 00:22:13,670 Brenda erzählt es ihm gerade etwas, das er hören muss. 543 00:22:14,463 --> 00:22:16,204 Gute Nacht, Dr. Watson. 544 00:22:16,291 --> 00:22:17,814 Gute Nacht, Brenda. 545 00:22:17,945 --> 00:22:19,468 -Gute Nacht. -Gute Nacht. 546 00:22:20,513 --> 00:22:22,323 Sasha und Stephens sind mit Aubrey. 547 00:22:22,324 --> 00:22:23,558 Sie wollten, dass ich dich abhole. 548 00:22:23,559 --> 00:22:25,213 Stimmt etwas nicht? 549 00:22:25,344 --> 00:22:27,302 Ihre Entzündungsmarker sind hoch, und... 550 00:22:27,433 --> 00:22:28,956 Nun, das klingt seltsam, aber... 551 00:22:29,086 --> 00:22:30,740 Sie hat wirklich schlimmen Schluckauf. 552 00:22:30,741 --> 00:22:32,306 -[Schluckauf] -[Maschine piepst] -Versuchen Sie, sich zu beruhigen. 553 00:22:32,307 --> 00:22:33,263 -[schwer atmend] - Atmen Sie für mich ein. 554 00:22:33,264 --> 00:22:34,962 Croft, Dr. Lubbock. 555 00:22:36,137 --> 00:22:37,757 Abgesehen von dem unaufhörlichen Schluckauf, 556 00:22:37,758 --> 00:22:39,574 Ihr Herz raste, sie hat stark geschwitzt, 557 00:22:39,575 --> 00:22:40,662 und sie hat ihre Farbe verloren in ihren Wangen. 558 00:22:40,663 --> 00:22:42,752 Diaphorese, Tachykardie, 559 00:22:42,753 --> 00:22:44,187 sieht aus wie Ihr Atem ist flach. 560 00:22:44,188 --> 00:22:45,972 Hat sich etwas ausgewirkt? die Veränderung? 561 00:22:45,973 --> 00:22:48,061 -Du kennst das Geld Sie hat für ihren Ex Geld verdient? -Mm-hmm. 562 00:22:48,062 --> 00:22:49,758 Vor ein paar Stunden, sie Die GoFundMe-Seite wurde entfernt. 563 00:22:49,759 --> 00:22:50,977 Seitdem dreht sie sich immer weiter. 564 00:22:50,978 --> 00:22:52,327 Aubrey. 565 00:22:52,328 --> 00:22:54,546 -Kannst du mit mir reden? -[Keuchen, Schluckauf] 566 00:22:54,547 --> 00:22:56,244 Haben Sie Schmerzen? 567 00:22:56,418 --> 00:22:58,377 Er sagte... [Schluckauf] ...ich bin ein Betrüger. 568 00:22:58,551 --> 00:23:00,727 Er sagte, ich sei ein Lügner. Ich habe mein... 569 00:23:00,857 --> 00:23:03,512 [Schluckauf] ...mein Konto gesperrt. 570 00:23:03,513 --> 00:23:05,165 -Ich sehe- Ich habe das ganze Geld verloren. -Okay. 571 00:23:05,166 --> 00:23:07,297 Ich höre dich, ich höre dich. Ich gehe davon aus, dass „er“ ihr Ex ist? 572 00:23:07,298 --> 00:23:08,618 Mütze. Ich schätze, er hat es herausgefunden 573 00:23:08,619 --> 00:23:10,300 dass sie Geld sammelte aus ihrer Geschichte. 574 00:23:10,301 --> 00:23:13,000 -[Maschine piepst] -[Keuchen, Schluckauf] 575 00:23:13,130 --> 00:23:15,524 „Diese Frau ist eine Betrügerin. Spenden Sie nicht.“ 576 00:23:15,611 --> 00:23:17,221 Okay, Aubrey? 577 00:23:17,222 --> 00:23:18,787 Du musst dich entspannen und verlangsame deinen Atem für mich. 578 00:23:18,788 --> 00:23:20,660 Kannst du atmen? durch die Nase rein 579 00:23:20,661 --> 00:23:22,487 und dann durch den Mund raus? Stethoskop. 580 00:23:22,488 --> 00:23:24,140 Schluckauf ist gastrointestinal. 581 00:23:24,141 --> 00:23:25,228 Sollte ich nicht auf eine Beratung warten? 582 00:23:25,229 --> 00:23:28,581 [Keuchen, Schluckauf] 583 00:23:29,625 --> 00:23:32,019 [Herz schlägt schnell] 584 00:23:32,149 --> 00:23:34,413 [gedämpftes Kratzen] 585 00:23:40,680 --> 00:23:42,508 Perikardreiben. 586 00:23:42,509 --> 00:23:44,683 -[schwer atmend] -Wir werden dir etwas Hilfe besorgen, okay? 587 00:23:44,684 --> 00:23:46,599 [Keuchen, Schluckauf] 588 00:23:47,687 --> 00:23:49,384 -Fanfst du sie mit Baclofen? -Tu es. 589 00:23:49,515 --> 00:23:50,820 Wir haben größere Probleme. 590 00:23:50,951 --> 00:23:53,001 Das Futter um ihr Herz ist entzündet. 591 00:23:53,002 --> 00:23:55,258 Die Wände sind im wahrsten Sinne des Wortes aneinander reiben. 592 00:23:55,259 --> 00:23:57,260 Entlang des Perikards, welches das Zwerchfell steuert, 593 00:23:57,261 --> 00:23:59,089 was den Schluckauf erklärt. 594 00:23:59,090 --> 00:24:01,395 Der Schluckauf war nur ein Zeichen dass die Entzündung schlimmer ist. 595 00:24:01,396 --> 00:24:03,703 Sollte dieser Trend anhalten, 596 00:24:03,833 --> 00:24:05,835 Ihr Herz könnte versagen bis zum Morgen. 597 00:24:05,966 --> 00:24:07,489 [Keuchen, Schluckauf] 598 00:24:10,624 --> 00:24:15,191 Von oben. Akute Herzbeutelentzündung. 599 00:24:15,192 --> 00:24:17,151 Die Frage ist warum? 600 00:24:17,281 --> 00:24:18,544 Was fehlt uns? 601 00:24:18,718 --> 00:24:21,372 Die Scans sind sauber. Keine neuen Verstopfungen, keine Blutungen. 602 00:24:21,373 --> 00:24:22,982 STEPHENS: Ihre Vitalwerte sind stabil. 603 00:24:22,983 --> 00:24:25,333 Mit dem Baclofen und etwas Feuchtigkeit, 604 00:24:25,420 --> 00:24:27,030 Wir haben es geschafft, den Schluckauf zu unterdrücken. 605 00:24:27,161 --> 00:24:28,554 Zumindest eine Zeit lang. 606 00:24:28,555 --> 00:24:30,424 -Sie hat sogar etwas geschlafen. -Im Gegensatz zu einigen von uns. 607 00:24:30,425 --> 00:24:31,904 INGRID: Kaffee trinken. Hör auf zu jammern. 608 00:24:31,905 --> 00:24:33,472 Ich jammere nicht. 609 00:24:33,473 --> 00:24:35,211 Aubrey nicht eine Infektion. 610 00:24:35,212 --> 00:24:37,953 Blut und Herzbeutelflüssigkeit Kulturen kamen negativ zurück. 611 00:24:37,954 --> 00:24:39,394 Könnte das drogenbedingt sein? 612 00:24:39,395 --> 00:24:42,958 STEPHENS: Aber wir haben Post- gesehen. Ich habe solche Virusausbrüche schon einmal erlebt. 613 00:24:42,959 --> 00:24:45,571 Nun, der Beginn des Entzündungsmusters 614 00:24:45,701 --> 00:24:48,269 ist zu schnell, und es ist zielgerichtet. 615 00:24:48,399 --> 00:24:51,141 Konzentrierte sich nur auf ihr Herz. 616 00:24:51,272 --> 00:24:52,621 Etwas hat es ausgelöst. 617 00:24:53,709 --> 00:24:55,759 Erzählen Sie mir von dieser Webseite Du hast es mir gezeigt. 618 00:24:55,842 --> 00:24:57,712 STEPHENS: Du meinst ihre Spendenaktion? 619 00:24:57,800 --> 00:24:59,933 Du hast dich selbst gesehen. Es ist gefroren. 620 00:24:59,934 --> 00:25:01,803 Das Geld, das sie gesammelt hat wurde an die Spender zurückgeschickt 621 00:25:01,804 --> 00:25:03,588 auf Rechnung wegen Betrugsvorwürfen. 622 00:25:03,589 --> 00:25:05,024 Es tut mir leid, Warum ist das wichtig? 623 00:25:05,025 --> 00:25:06,373 WATSON: Nun, lassen Sie es uns durchgehen. 624 00:25:06,374 --> 00:25:08,158 Aubrey war deprimiert. 625 00:25:08,289 --> 00:25:10,813 Sie hatte eine Überdosis Opioid. 626 00:25:10,944 --> 00:25:13,207 Sie hat es erlebt automatische Wiederbelebung, 627 00:25:13,294 --> 00:25:16,471 begleitet von ein euphorisches Verlangen 628 00:25:16,602 --> 00:25:19,648 um 185.000 US-Dollar zu sammeln. 629 00:25:19,735 --> 00:25:22,564 -Weißt du, wie man es tut. -Sie geht in ihre Kirche, 630 00:25:22,565 --> 00:25:24,347 sie ist verzweifelt um dieses Geld aufzubringen, 631 00:25:24,348 --> 00:25:27,394 dann erleidet sie einen spontanen Koronararteriendissektion. 632 00:25:27,395 --> 00:25:29,484 Ja, aber dann sie erholte sich vollständig. 633 00:25:29,658 --> 00:25:32,548 [stammelt] Ja, das war es spontan und unerklärlich, 634 00:25:32,574 --> 00:25:34,184 aber es ging ihr besser. 635 00:25:34,315 --> 00:25:37,623 „Unerklärlich“ ist ein Rätsel, es ist kein Wunder. 636 00:25:37,753 --> 00:25:40,930 -[seufzt] - Konzentrieren wir uns auf die Daten. 637 00:25:40,931 --> 00:25:43,758 Alles, was uns helfen kann den Zustand unseres Patienten vorhersagen. 638 00:25:43,759 --> 00:25:46,283 Okay. Also, jeder von Aubreys Gesundheitskrisen 639 00:25:46,284 --> 00:25:47,632 scheinen zentriert zu sein auf ihre Stimmung, 640 00:25:47,633 --> 00:25:50,810 was im Kern ist fixiert auf... 641 00:25:50,940 --> 00:25:52,681 Die 185 km war sie versuche zu erhöhen. 642 00:25:52,812 --> 00:25:54,422 Die 185.000, die sie gestohlen hat. 643 00:25:54,423 --> 00:25:56,162 Das ist Korrelation, keine Kausalität. 644 00:25:56,163 --> 00:25:59,470 Einverstanden, aber Korrelationen sind ein Muster, 645 00:25:59,601 --> 00:26:02,909 und Muster offenbaren Auslöser. 646 00:26:03,039 --> 00:26:05,749 Psychogener Stress kann aktivieren das Immunsystem, 647 00:26:05,750 --> 00:26:07,260 Auslösen der Zytokinfreisetzung. 648 00:26:07,261 --> 00:26:08,701 Und das Perikard entzünden. 649 00:26:08,702 --> 00:26:10,568 ADAM: Also der Stress, Geld zu wollen 650 00:26:10,569 --> 00:26:12,482 löste irgendeine Art aus Immunkaskade? 651 00:26:12,483 --> 00:26:13,789 Nicht das Geld. 652 00:26:13,920 --> 00:26:15,970 Es war die Schuld in dem, was sie ihrem Ex angetan hat, 653 00:26:15,971 --> 00:26:18,619 Wer ist so wütend auf sie? dass er sie lieber zum Schweigen bringen würde 654 00:26:18,620 --> 00:26:19,969 als dass sie es ihm heimzahlt. 655 00:26:20,100 --> 00:26:22,232 Es ist eine Variable, und es lohnt sich, es weiterzuverfolgen. 656 00:26:22,363 --> 00:26:23,563 Ich werde ihn aufspüren. 657 00:26:26,759 --> 00:26:28,761 Dr. Watson. 658 00:26:28,762 --> 00:26:30,631 Ich weiß, ich weiß. Ich wollte dich besuchen kommen. 659 00:26:30,632 --> 00:26:33,330 Oh, weißt du? Das ist mein neuer Freund Josh 660 00:26:33,504 --> 00:26:36,812 rief mich gerade an und war begeistert dass der große Genetiker, 661 00:26:36,943 --> 00:26:39,946 Dr. John Watson, „gemocht“ ein paar seiner Fotos online. 662 00:26:40,076 --> 00:26:42,078 Kein einziges Foto. Ein paar. 663 00:26:42,252 --> 00:26:44,254 Und keine aktuellen Fotos. 664 00:26:44,255 --> 00:26:46,386 Nein, das war, als ob du es wärst eine kleine Umfrage machen 665 00:26:46,387 --> 00:26:48,215 seiner Internetgeschichte. 666 00:26:48,345 --> 00:26:49,675 -Das kann ich erklären. -Gut. 667 00:26:49,782 --> 00:26:51,044 Als ich das Foto sah 668 00:26:51,045 --> 00:26:53,132 dass Jaylen von uns gepostet hat auf seinen sozialen Netzwerken, 669 00:26:53,133 --> 00:26:54,743 Ich habe etwas gesehen, eine Anomalie. 670 00:26:54,874 --> 00:26:56,440 Was für eine Anomalie? 671 00:26:56,571 --> 00:26:59,182 Es war ein weißer Glanz in seinen Augen vom Kamerablitz. 672 00:26:59,313 --> 00:27:00,513 Nun, es könnte nichts sein. 673 00:27:00,619 --> 00:27:02,059 Aber ich musste einfach nachschauen und sehen 674 00:27:02,060 --> 00:27:03,098 wenn es erschien auf einigen älteren Fotos. 675 00:27:03,099 --> 00:27:04,056 Und wenn ja... 676 00:27:04,057 --> 00:27:05,536 Dann ist es wahrscheinlich harmlos. 677 00:27:05,711 --> 00:27:07,234 Was ich sicher bin. 678 00:27:07,364 --> 00:27:09,584 Aber als ich nachschaute, 679 00:27:09,758 --> 00:27:13,675 Okay, irgendwie aus Versehen Ich mochte ein paar Fotos und... 680 00:27:13,806 --> 00:27:15,416 Aber hören Sie, das Gute ist, 681 00:27:15,417 --> 00:27:17,112 Wir haben einen Grund darüber reden, 682 00:27:17,113 --> 00:27:19,899 und ich kann eine ordentliche Prüfung machen und bestimmte Dinge ausschließen. 683 00:27:20,987 --> 00:27:24,686 Und das warst du also Ich versuche nur, hilfreich zu sein 684 00:27:24,817 --> 00:27:26,601 ohne dass es unangenehm wird? 685 00:27:27,820 --> 00:27:28,995 Okay, schau mal. 686 00:27:29,125 --> 00:27:30,605 Maria, die Wahrheit ist, 687 00:27:30,606 --> 00:27:32,258 Ich weiß es nicht immer wie man in deiner Nähe ist. 688 00:27:32,259 --> 00:27:34,914 Ich tu nicht. Angesichts unserer Vergangenheit ist es... 689 00:27:36,219 --> 00:27:38,657 Aber wenn ich etwas sehe, Ich kann es nicht ignorieren. 690 00:27:38,831 --> 00:27:41,877 Auch wenn es Dinge hervorbringt scheinen etwas umständlich zu sein. 691 00:27:42,051 --> 00:27:45,925 Manchmal vergesse ich es Wie schwer muss es sein, du zu sein. 692 00:27:47,187 --> 00:27:49,580 Sehen, was niemand sonst sehen kann. 693 00:27:50,712 --> 00:27:55,021 Und das weiß ich Ich habe etwas an Josh gesehen, 694 00:27:55,195 --> 00:27:58,459 -Muss... schwierig gewesen sein. -Mm-hmm. 695 00:27:58,589 --> 00:28:01,592 Also vielen Dank. Ich werde dafür sorgen dass er es untersuchen lässt. 696 00:28:01,767 --> 00:28:03,682 In Ordnung. Danke schön. 697 00:28:05,422 --> 00:28:07,337 -Ich habe ihn gefunden. -Wen gefunden? 698 00:28:07,468 --> 00:28:10,598 Mütze. Er arbeitet immer noch im Familienrestaurant in Bloomfield. 699 00:28:10,599 --> 00:28:11,732 Kommen Sie gern zu mir für ein paar Pierogis? 700 00:28:11,733 --> 00:28:13,126 Lass uns gehen. 701 00:28:13,256 --> 00:28:16,433 ? ? 702 00:28:22,526 --> 00:28:25,094 INGRID: Ich weiß. Es ist nicht dein Geburtstag. 703 00:28:26,922 --> 00:28:30,099 Aber ich könnte einen Chat gebrauchen. 704 00:28:30,230 --> 00:28:31,535 Okay. 705 00:28:31,666 --> 00:28:33,015 Geschenkkarte eingelöst. 706 00:28:34,147 --> 00:28:36,149 Kaffee besorgt. 707 00:28:36,279 --> 00:28:37,367 Es sind nur wir. 708 00:28:39,239 --> 00:28:40,588 Was ist los? 709 00:28:42,851 --> 00:28:46,028 Ich glaube nicht, dass ich ehrlich war dieses ganze Wiederholungsszenario. 710 00:28:46,159 --> 00:28:48,929 Weißt du, meine Gedanken sind eingehüllt den ganzen Tag in „Was wäre wenn“ stecken. 711 00:28:49,945 --> 00:28:51,991 Ich vermute, dass es dir genauso geht. 712 00:28:52,078 --> 00:28:54,080 Oder vielleicht auch nicht? 713 00:28:54,210 --> 00:28:55,603 Äh, eigentlich weiß ich es nicht. 714 00:28:55,604 --> 00:28:57,604 Ich nie wirklich beantwortete die Frage. 715 00:28:57,605 --> 00:28:59,215 Okay. 716 00:28:59,389 --> 00:29:01,435 Also im Interesse 717 00:29:01,522 --> 00:29:04,525 es rauszuholen unserer jeweiligen Systeme, 718 00:29:04,655 --> 00:29:06,005 Willst du zuerst gehen? 719 00:29:06,135 --> 00:29:07,963 Sicher. Ähm... 720 00:29:09,704 --> 00:29:12,011 Meins ist ziemlich einfach. 721 00:29:15,014 --> 00:29:18,495 Frühlingsferien, mein letztes Studienjahr. 722 00:29:18,626 --> 00:29:22,064 Ich bin nach Hause gekommen, weil ich es nicht getan habe habe noch was zu tun. 723 00:29:22,195 --> 00:29:24,458 Eines Nachts, Mein Vater hatte ein paar Drinks, 724 00:29:24,588 --> 00:29:28,114 was nicht ungewöhnlich war, aber... 725 00:29:28,244 --> 00:29:30,856 in dieser Nacht, Er fing an, auf mich zu schimpfen 726 00:29:30,986 --> 00:29:33,036 darüber, wie sein Leben war eine Enttäuschung. 727 00:29:33,075 --> 00:29:35,991 Wie manchmal dachte er darüber nach sich selbst töten. 728 00:29:36,122 --> 00:29:38,080 Und... 729 00:29:38,211 --> 00:29:40,126 Ich war so genervt, 730 00:29:40,127 --> 00:29:41,300 Ich habe ihn einfach umgehauen. 731 00:29:41,301 --> 00:29:44,130 Ich habe es weder meiner Mutter noch Adam erzählt. 732 00:29:44,304 --> 00:29:45,696 Oder irgendjemand. 733 00:29:45,784 --> 00:29:48,351 Und wenn Sie zurückspulen könnten und es noch einmal machen? 734 00:29:48,438 --> 00:29:50,049 Ich würde etwas tun. 735 00:29:51,006 --> 00:29:53,966 Alles andere als nichts, Das habe ich getan. 736 00:29:57,273 --> 00:29:59,058 Sehen Sie, Stephens? 737 00:29:59,188 --> 00:30:00,886 Du enttäuschst nie. 738 00:30:01,060 --> 00:30:03,192 Das war ein Trottel. 739 00:30:03,323 --> 00:30:05,760 Alles klar, Jetzt hast du meine Aufmerksamkeit. 740 00:30:07,327 --> 00:30:09,329 Als ich 13 war... 741 00:30:11,026 --> 00:30:12,854 ...jede Nacht, Ich würde in die Küche gehen... 742 00:30:14,551 --> 00:30:16,945 ...besorge dir ein Steakmesser aus der Schublade. 743 00:30:18,251 --> 00:30:21,036 Geh in das Zimmer meines Vaters wo er schlief, 744 00:30:21,167 --> 00:30:23,038 steh über ihm 745 00:30:23,169 --> 00:30:25,867 und denke darüber nach, dieses Messer zu benutzen ihm die Kehle durchschneiden. 746 00:30:26,999 --> 00:30:29,218 Extrem, ich weiß. 747 00:30:30,306 --> 00:30:33,353 Aber ich dachte, ich sollte es tun ... 748 00:30:34,745 --> 00:30:36,660 ...bevor er etwas tat für mich. 749 00:30:38,358 --> 00:30:40,534 Oder etwas an meine Schwester Gigi. 750 00:30:44,190 --> 00:30:46,583 Aber ich konnte es nie bringe mich dazu, es zu tun. 751 00:30:49,717 --> 00:30:51,545 Erst ein paar Jahre später. 752 00:30:52,589 --> 00:30:55,549 Bis dahin, Gigi saß im Rollstuhl. 753 00:30:56,419 --> 00:30:58,465 Also... 754 00:30:58,595 --> 00:31:00,597 wenn ich es noch einmal machen würde... 755 00:31:02,556 --> 00:31:04,993 ...meine Schwester würde es immer noch tun laufen können. 756 00:31:07,996 --> 00:31:09,506 -Ingrid, es tut mir so leid. -Nicht. 757 00:31:10,433 --> 00:31:11,739 [spottet] 758 00:31:11,870 --> 00:31:14,524 Ich möchte keine symbolische Entschuldigung. 759 00:31:14,698 --> 00:31:17,310 Es ist einfach hart 760 00:31:17,440 --> 00:31:19,834 weil wir nicht ehrlich sein können mit den anderen. 761 00:31:21,967 --> 00:31:24,404 Ich möchte nicht ausflippen die Normen. 762 00:31:25,492 --> 00:31:26,754 Sie würden es nicht bekommen. 763 00:31:27,798 --> 00:31:29,757 Aber ich musste es jemandem erzählen. 764 00:31:29,888 --> 00:31:31,541 [lacht leise] 765 00:31:32,629 --> 00:31:35,502 Also... danke, Stephens. 766 00:31:38,406 --> 00:31:43,552 -SASHA: Danke. -BEANIE: Habe zwei Lekvar, zwei Kartoffel-Cheddar. 767 00:31:43,553 --> 00:31:45,904 Los geht's, Mann. Genießen. 768 00:31:46,078 --> 00:31:48,123 Alles klar, Ich kann dem nächsten helfen. 769 00:31:48,254 --> 00:31:49,429 Ihr zwei, oder? 770 00:31:49,603 --> 00:31:51,605 Steigen Sie ein, seien Sie nicht schüchtern. 771 00:31:51,692 --> 00:31:52,911 Was kann ich für Sie tun? 772 00:31:53,085 --> 00:31:55,043 Ich hatte eigentlich nie einen Pierogi vor. 773 00:31:55,217 --> 00:31:57,089 -Ist das dein erstes Mal? -Mm-hmm. 774 00:31:57,219 --> 00:31:58,917 Ich bin dabei, dein Leben zu verändern. 775 00:31:58,918 --> 00:32:00,743 Alles klar, ich werde dich anschließen mit etwas Sortiment, 776 00:32:00,744 --> 00:32:02,007 Alles klar? Auf dem Haus. 777 00:32:02,181 --> 00:32:05,662 Wir haben ein paar Pilze, Paar Spinat. 778 00:32:05,793 --> 00:32:07,413 Wie haben Sie überhaupt von uns erfahren? 779 00:32:07,414 --> 00:32:09,013 War es die Anzeige? im Post-Gazette? 780 00:32:09,014 --> 00:32:10,841 Weil ich es meiner Mutter erzählt habe, sagte ich: 781 00:32:10,842 --> 00:32:12,799 Du weißt schon, Niemand liest mehr die Zeitung, 782 00:32:12,800 --> 00:32:14,323 aber ich schätze, das bin nur ich. 783 00:32:14,324 --> 00:32:16,324 Wir haben tatsächlich von Ihnen gehört von einem unserer Patienten. 784 00:32:16,325 --> 00:32:19,285 Ich bin Dr. Sasha Lubbock und das ist Dr. John Watson. 785 00:32:19,372 --> 00:32:22,157 Wir würden Sie gerne fragen ein paar Fragen zu Aubrey. 786 00:32:22,158 --> 00:32:25,855 Ich bin tatsächlich sehr beschäftigt gerade jetzt, 787 00:32:25,856 --> 00:32:27,945 und ich glaube nicht einmal, dass ich es könnte Ich würde dir helfen, auch wenn ich es nicht wäre. 788 00:32:27,946 --> 00:32:28,815 WATSON: Schau, ich verstehe das, 789 00:32:28,816 --> 00:32:30,252 aber Aubrey ist krank 790 00:32:30,253 --> 00:32:32,471 und wir müssen weitermachen alle möglichen Wege 791 00:32:32,472 --> 00:32:34,386 um es besser zu verstehen die Ursache ihrer Krankheit. 792 00:32:34,387 --> 00:32:36,737 Ja. Sehen. Wir waren eine Weile zusammen, 793 00:32:36,867 --> 00:32:38,391 und dann hat sie es abgebrochen. 794 00:32:38,478 --> 00:32:41,524 Eigentlich ist sie weggegangen und sie hat sich nicht einmal verabschiedet. 795 00:32:41,525 --> 00:32:44,352 Aber sie hat eine Menge genommen Mein Geld war bei ihr, als sie ging. 796 00:32:44,353 --> 00:32:48,705 Also ich fühle mich einfach schrecklich für sie, aber ich habe meine eigenen Probleme. 797 00:32:48,836 --> 00:32:50,403 Ich weiß, es ist nicht mein Platz, 798 00:32:50,404 --> 00:32:53,492 aber ich bin sicher, Aubrey würde es lieben die Möglichkeit, sich zu entschuldigen. 799 00:32:53,493 --> 00:32:55,147 Also vielleicht, wenn Sie zu UHOP kommen 800 00:32:55,148 --> 00:32:57,061 -und sieh sie... -[kichert] Nein, danke. 801 00:32:57,062 --> 00:32:58,846 Nächste! 802 00:32:58,933 --> 00:33:01,463 Nun ja, das dachte ich mir werde produktiver sein. 803 00:33:01,588 --> 00:33:03,329 Offensichtlich ist er immer noch verletzt. 804 00:33:03,459 --> 00:33:05,505 Vielleicht versuchen wir es noch einmal. 805 00:33:05,635 --> 00:33:07,420 Verzeihung. 806 00:33:07,550 --> 00:33:08,600 Kennen Sie Aubrey? 807 00:33:09,596 --> 00:33:10,901 Einen Moment, Kumpel. 808 00:33:11,032 --> 00:33:14,253 Mein Sohn ist Arbeiter. Das war er schon immer. 809 00:33:14,383 --> 00:33:17,343 Er begann dort zu arbeiten die Küche hier, als er 13 war. 810 00:33:17,473 --> 00:33:20,085 Er träumte davon seinen eigenen Laden eröffnen. 811 00:33:20,215 --> 00:33:21,434 Und dann Aubrey... 812 00:33:22,913 --> 00:33:25,003 Sie hat ihm alles gestohlen. 813 00:33:25,177 --> 00:33:27,527 Aubrey tut es sehr leid für das, was sie getan hat. 814 00:33:27,528 --> 00:33:29,832 Tatsächlich frage ich mich wenn ihre aktuellen gesundheitlichen Probleme 815 00:33:29,833 --> 00:33:33,141 könnte mit dem Druck zusammenhängen Sie hat das Gefühl, die Dinge richtig zu machen. 816 00:33:33,315 --> 00:33:36,275 Kommt mir etwas spät vor dafür, nicht wahr? 817 00:33:36,362 --> 00:33:38,103 Aber vielleicht, vielleicht auch nicht. 818 00:33:38,190 --> 00:33:40,660 Wenn Ihr Sohn es nur tun würde würdige ihre Bemühungen, 819 00:33:40,661 --> 00:33:42,236 es könnte wirklich Auswirkungen auf ihre Genesung haben. 820 00:33:42,237 --> 00:33:44,587 Wenn er es dulden würde ihre Spendenaktionen, 821 00:33:44,588 --> 00:33:47,285 Ich könnte Ihnen versichern, dass das Das Geld würde direkt an ihn gehen. 822 00:33:47,286 --> 00:33:48,286 Geld? 823 00:33:48,287 --> 00:33:50,985 Sie waren mehr als nur Partner. 824 00:33:51,116 --> 00:33:53,640 Sie war die Liebe seines Lebens. 825 00:33:55,859 --> 00:33:58,688 Schauen Sie, wie glücklich sie waren. 826 00:33:58,689 --> 00:34:00,385 Dieses Bild wurde aufgenommen ein paar Wochen 827 00:34:00,386 --> 00:34:01,952 bevor sie ging. 828 00:34:02,040 --> 00:34:04,346 Warum sollte sie ihm wehtun? so? 829 00:34:04,347 --> 00:34:06,521 Selma, das war unglaublich hilfreich. 830 00:34:06,522 --> 00:34:08,176 Kannst du mir das Bild schicken? 831 00:34:08,350 --> 00:34:10,351 -Wir müssen zurück. -Watson? 832 00:34:10,483 --> 00:34:11,918 Willst du mich informieren? 833 00:34:12,005 --> 00:34:13,877 Der Teufel steckt im Detail, Dr. Lubbock. 834 00:34:13,878 --> 00:34:16,879 Ich glaube, ich weiß es Was ist los mit Aubrey? 835 00:34:16,880 --> 00:34:20,010 Und wenn ich recht habe, gibt es immer noch eine 50/50-Chance, ihr Leben zu retten. 836 00:34:24,496 --> 00:34:26,786 Ich habe es zuerst nicht gesehen, aber jetzt ist es offensichtlich. 837 00:34:26,889 --> 00:34:28,891 Ich sehe es immer noch nicht. 838 00:34:29,067 --> 00:34:30,806 Was genau sehe ich nicht? 839 00:34:30,807 --> 00:34:32,330 Warum fragst du nicht deinen Bruder? 840 00:34:32,331 --> 00:34:34,681 Übrigens, Wo ist Dr. Croft Nummer Eins? 841 00:34:34,682 --> 00:34:35,942 Er ist bei einem Arzttermin. 842 00:34:35,943 --> 00:34:37,771 Warum ist er Dr. Croft Nummer Eins? 843 00:34:37,900 --> 00:34:39,033 Können wir uns bitte konzentrieren? 844 00:34:39,206 --> 00:34:40,426 Es ist eine Geburtstagsfeier. 845 00:34:40,600 --> 00:34:42,167 Beanies 35. 846 00:34:42,297 --> 00:34:45,735 Alle trinken Alkohol. Alle außer Aubrey. 847 00:34:45,736 --> 00:34:48,520 Wenn das Mädchen gerne Party macht enthält sich am großen Abend der Stimme, 848 00:34:48,521 --> 00:34:50,931 Die wahrscheinlichste Erklärung ist sie ist schwanger. 849 00:34:50,932 --> 00:34:52,872 SASHA: Das hat sie gleich zu Beginn gesagt. 850 00:34:52,873 --> 00:34:54,570 Etwas Schönes. 851 00:34:56,355 --> 00:34:58,705 Etwas, das kam und dann gegangen. 852 00:34:58,706 --> 00:35:00,271 Eine Schwangerschaft, die endete mit Fehlgeburt. 853 00:35:00,272 --> 00:35:02,709 Und in einigen seltenen Fällen 854 00:35:02,839 --> 00:35:04,841 dieses Detail das war uns nicht klar 855 00:35:04,972 --> 00:35:06,782 kann haben unglaubliche Konsequenzen. 856 00:35:07,801 --> 00:35:09,368 Mikrochimärismus. 857 00:35:09,369 --> 00:35:10,933 Während ihrer Schwangerschaft die fetalen Zellen 858 00:35:10,934 --> 00:35:12,196 Von dem Baby, das sie verloren hat 859 00:35:12,197 --> 00:35:13,937 gelangte in ihren Blutkreislauf. 860 00:35:13,938 --> 00:35:16,069 Und von dort aus fanden sie ihren Weg zu ihrem Herzgewebe. 861 00:35:16,070 --> 00:35:18,072 Diese Zellen, trägt beide ihre DNA 862 00:35:18,073 --> 00:35:20,465 und Beanies Y-Chromosom Markierungen blieben inaktiv 863 00:35:20,466 --> 00:35:21,944 bis ihr Körper in eine Krise geriet. 864 00:35:21,945 --> 00:35:24,078 An welchem Punkt, dieselben Zellen 865 00:35:24,252 --> 00:35:25,688 hat ihr höchstwahrscheinlich geholfen 866 00:35:25,689 --> 00:35:27,950 als sie es erlebte ihr Organversagen in der Kirche. 867 00:35:27,951 --> 00:35:30,475 Als heilendes Gerüst fungieren nach einer Stentoperation, 868 00:35:30,476 --> 00:35:32,260 Reparatur des beschädigten Gewebes. 869 00:35:32,261 --> 00:35:33,956 Deshalb hat sie sich erholt so schnell. 870 00:35:33,957 --> 00:35:36,090 Die restlichen Zellen von ihrem fehlgeborenen Baby 871 00:35:36,221 --> 00:35:37,700 hat sich zusammengetan, um ihr Leben zu retten. 872 00:35:37,831 --> 00:35:40,442 Und doch, als diese Zellen aktiv wurden, 873 00:35:40,443 --> 00:35:42,139 ihr Immunsystem erkannte sie 874 00:35:42,140 --> 00:35:43,489 für das, was sie wirklich waren: 875 00:35:43,619 --> 00:35:45,404 Fremde Zellen dringen in ihren Körper ein. 876 00:35:45,491 --> 00:35:48,581 Betrachten Sie dies als ein Glücksspiel mit den höchsten Einsätzen. 877 00:35:48,711 --> 00:35:51,841 Aubreys Herz ist ein Pokertisch wo jede Entscheidung zählt. 878 00:35:51,888 --> 00:35:54,674 Ihr Immunsystem ist die Situation falsch einschätzen. 879 00:35:54,804 --> 00:35:58,025 Es platziert seine Wetten gegen ihr eigenes Herzgewebe. 880 00:35:58,156 --> 00:36:00,070 Wir müssen ihre Chancen verbessern. 881 00:36:00,245 --> 00:36:02,290 Warum nicht einfach ihr Immunsystem stärken? 882 00:36:02,291 --> 00:36:04,073 Weil es nicht aufhören wollte der Schaden an ihrem Herzen. 883 00:36:04,074 --> 00:36:05,859 Die einzige andere Möglichkeit wäre- 884 00:36:05,860 --> 00:36:07,990 Filtern Sie die Zellen heraus greift ihr Herz an. 885 00:36:07,991 --> 00:36:09,905 Okay, wie geht es uns? Trennen Sie diese Zellen 886 00:36:09,906 --> 00:36:11,604 von allem anderen? 887 00:36:11,734 --> 00:36:13,910 Betrachten Sie das als Aubreys Blut. 888 00:36:13,997 --> 00:36:16,522 Wir radeln es durch ein Außenfilter konzipiert 889 00:36:16,609 --> 00:36:19,742 um die fetalen Zellen zu isolieren Ihr Immunsystem greift an. 890 00:36:19,916 --> 00:36:24,399 Nun, dieser nächste Teil ist ein Münzwurf. Es ist 50/50. 891 00:36:24,400 --> 00:36:25,921 Denn wenn das Kind sie verloren hätte war weiblich, 892 00:36:25,922 --> 00:36:27,184 wir wären nicht in der Lage zu differenzieren 893 00:36:27,185 --> 00:36:28,141 diese fötalen Zellen von ihren eigenen. 894 00:36:28,142 --> 00:36:29,795 Aber wenn das Kind sie verloren hat war männlich, 895 00:36:29,796 --> 00:36:32,206 Diese fötalen Zellen würden enthalten ein Y-Chromosom. 896 00:36:32,233 --> 00:36:33,974 Ja. Wenn das nun funktioniert, 897 00:36:34,104 --> 00:36:36,334 Der Prozess wird ruhiger ihre Immunantwort 898 00:36:36,335 --> 00:36:38,107 gerade lange genug um die Entzündung zu stoppen 899 00:36:38,108 --> 00:36:40,698 -und lass ihr Herz sich erholen. -[Aufzugsglocke klingelt] 900 00:36:45,855 --> 00:36:47,292 SASHA: Mütze? 901 00:36:48,162 --> 00:36:49,337 [Beanie seufzt] 902 00:36:49,468 --> 00:36:52,035 Meine Mutter hat es mir gegeben eine wirklich schwere Zeit. 903 00:36:52,210 --> 00:36:55,604 Sie sagte, ich schulde dir etwas Anderer Arzt eine Entschuldigung, also... 904 00:36:55,778 --> 00:36:58,303 Oh, das hast du nicht sich darüber Sorgen zu machen. 905 00:36:58,433 --> 00:37:00,348 -Nun, es tut mir leid. -[kichert] 906 00:37:01,349 --> 00:37:03,960 Außerdem... 907 00:37:03,961 --> 00:37:06,005 konnte nicht wirklich aufhören an sie denken. 908 00:37:06,006 --> 00:37:07,056 Wird es ihr gut gehen? 909 00:37:07,137 --> 00:37:09,314 Wir tun unser Bestes. 910 00:37:09,315 --> 00:37:11,924 Weißt du, ich wollte sie fragen mich heiraten? 911 00:37:11,925 --> 00:37:13,753 ? ? 912 00:37:13,840 --> 00:37:17,931 Als sie ging, Ich dachte, mein Leben sei vorbei. 913 00:37:19,062 --> 00:37:20,977 Hat mich fast zerstört. 914 00:37:21,064 --> 00:37:22,805 Ich war auf dieser Seite der Dinge. 915 00:37:22,806 --> 00:37:24,850 Ich weiß, es tut weh, Aber falls es dich tröstet, 916 00:37:24,851 --> 00:37:27,261 Aubrey fühlt sich schrecklich darüber, was sie dir angetan hat. 917 00:37:27,984 --> 00:37:29,899 Ja, nun ja... 918 00:37:30,030 --> 00:37:31,597 vielleicht komme ich wieder. 919 00:37:31,771 --> 00:37:35,078 Ich meine, wenn ich es mir vorstellen kann etwas, das es wert ist, ihr gesagt zu werden. 920 00:37:37,951 --> 00:37:39,822 Weißt du, manchmal... 921 00:37:39,953 --> 00:37:42,216 Ich schreibe Dinge auf. 922 00:37:42,347 --> 00:37:44,000 Hilft mir, meine Gedanken zu ordnen. 923 00:37:54,707 --> 00:37:56,012 [schweres Atmen] 924 00:37:56,186 --> 00:37:58,667 Es ist okay. 925 00:37:58,841 --> 00:38:00,408 Versuchen Sie, sich auszuruhen. 926 00:38:00,539 --> 00:38:03,585 [schwach]: Ich habe es vermasselt. 927 00:38:04,673 --> 00:38:07,981 Ich hatte ein kleines Zeitfenster Dinge reparieren, 928 00:38:08,111 --> 00:38:10,041 und daran bin ich gescheitert Genauso wie ich versagt habe 929 00:38:10,070 --> 00:38:11,463 bei allem anderen. 930 00:38:11,593 --> 00:38:14,727 Es gibt noch so viel Ich wollte es tun. 931 00:38:14,857 --> 00:38:15,907 Ich weiß. 932 00:38:16,772 --> 00:38:18,252 Ich-ich kann es in deinen Augen sehen. 933 00:38:18,339 --> 00:38:21,299 Ich versuche es gut zu machen bei deiner zweiten Chance. 934 00:38:21,429 --> 00:38:22,561 [seufzt] 935 00:38:22,691 --> 00:38:24,998 Aber ich werde es dir sagen ein kleines Geheimnis. 936 00:38:25,085 --> 00:38:26,521 Wir sind noch nicht fertig mit dem Kämpfen. 937 00:38:26,652 --> 00:38:29,698 [zitternd atmend]: Sascha... 938 00:38:29,829 --> 00:38:31,178 Ich habe Angst. 939 00:38:34,790 --> 00:38:39,099 Ich werde bei dir sitzen so lange du willst. 940 00:38:39,229 --> 00:38:40,753 Möchten Sie beten? 941 00:38:40,883 --> 00:38:42,407 [atmet scharf ein] 942 00:38:45,061 --> 00:38:48,587 Unser Vater, der du im Himmel bist, 943 00:38:48,717 --> 00:38:50,284 Geheiligt werde dein Name. 944 00:38:51,851 --> 00:38:53,505 Dein Königreich komme. 945 00:38:53,679 --> 00:38:55,158 Dein Wille geschehe... 946 00:38:56,290 --> 00:38:59,467 ...auf Erden wie im Himmel. 947 00:39:00,555 --> 00:39:03,297 Schenk uns diesen Tag unser tägliches Brot, 948 00:39:03,428 --> 00:39:06,169 und vergib uns unsere Sünden, 949 00:39:06,344 --> 00:39:09,172 wie wir ihnen vergeben die gegen uns verstoßen. 950 00:39:10,391 --> 00:39:12,262 Führe uns nicht in Versuchung... 951 00:39:13,176 --> 00:39:14,961 ...sondern errette uns vom Bösen. 952 00:39:17,398 --> 00:39:18,834 Amen. 953 00:39:19,008 --> 00:39:21,271 ? 954 00:39:36,939 --> 00:39:39,464 ? ? 955 00:40:02,878 --> 00:40:04,532 [klopft] 956 00:40:06,229 --> 00:40:07,979 Eine Stunde in Aubreys Behandlung. 957 00:40:08,014 --> 00:40:09,363 Noch drei. 958 00:40:09,537 --> 00:40:11,409 Du solltest nach Hause gehen, Ruhe dich aus. 959 00:40:11,539 --> 00:40:13,889 Ich kann dich anrufen wenn sich etwas ändert. 960 00:40:15,282 --> 00:40:16,892 In Ordnung. 961 00:40:16,979 --> 00:40:18,328 Danke. 962 00:40:20,548 --> 00:40:23,682 Übrigens, Josh hat einen Spezialisten aufgesucht. 963 00:40:23,856 --> 00:40:24,987 Und? 964 00:40:25,118 --> 00:40:26,380 Morbus Coats. 965 00:40:26,511 --> 00:40:28,556 Es ist gut behandelbar. Es wird ihm gut gehen. 966 00:40:28,687 --> 00:40:31,994 Aber wir waren dankbar für dein Heads-Up. 967 00:40:32,125 --> 00:40:33,518 Freut mich, dass ich helfen konnte. 968 00:40:34,562 --> 00:40:36,346 Ich rufe dich an wenn sich etwas ändert. 969 00:40:37,565 --> 00:40:39,524 Maria... 970 00:40:41,090 --> 00:40:45,225 Sag Josh, dass sie es tun werden eine verdammt gute Saison. 971 00:40:45,399 --> 00:40:46,748 Ich werde sie unterstützen. 972 00:40:51,927 --> 00:40:53,842 ? ? 973 00:40:55,714 --> 00:40:57,411 [Leitung klingelt] 974 00:40:59,152 --> 00:41:01,154 Laila. Hey. 975 00:41:01,284 --> 00:41:02,677 Hören Sie, ich habe mich gefragt 976 00:41:02,808 --> 00:41:05,038 wenn Sie zum Abendessen Zeit hätten morgen Abend? 977 00:41:05,158 --> 00:41:08,030 Ich möchte nur sitzen Ihnen gegenüber am Tisch 978 00:41:08,204 --> 00:41:11,033 und darüber reden... 979 00:41:11,164 --> 00:41:12,794 jedes einzelne Ding in der Welt. 980 00:41:13,862 --> 00:41:17,257 AUBREY: Es fällt mir einfach schwer, mich zurechtzufinden. 981 00:41:17,387 --> 00:41:19,912 Ich war mit diesem Kerl zusammen und ich habe ihm das Herz gebrochen, 982 00:41:20,042 --> 00:41:22,697 sondern ein Teil von ihm blieb bei mir. 983 00:41:22,698 --> 00:41:24,829 Und dann, die ganze Zeit später, Das hat mich gerettet? 984 00:41:24,830 --> 00:41:25,917 Und dann hätte ich mich fast umgebracht. 985 00:41:25,918 --> 00:41:27,963 [spottet] 986 00:41:28,094 --> 00:41:29,704 War es ein Wunder? 987 00:41:30,938 --> 00:41:37,015 Weißt du, ich bin mir nicht sicher, ob du es bist der glücklichste Patient der Geschichte 988 00:41:37,016 --> 00:41:40,410 oder ob ich wirklich arbeite die beste Klinik auf dem Planeten, 989 00:41:40,541 --> 00:41:42,848 aber so oder so, Das Verfahren hat funktioniert. 990 00:41:43,022 --> 00:41:45,024 Du wirst es schaffen eine vollständige Genesung. 991 00:41:46,112 --> 00:41:48,288 Danke, Sascha. 992 00:41:48,418 --> 00:41:50,072 Vielen Dank dafür, dass du mich nicht aufgegeben hast. 993 00:41:50,246 --> 00:41:51,639 Würde ein Engel das tun? 994 00:41:51,813 --> 00:41:53,946 [lacht] 995 00:41:55,121 --> 00:41:58,211 Außerdem habe ich etwas von Beanie. 996 00:41:58,298 --> 00:42:01,170 Er sagte, mach dir keine Sorgen, Sie können es öffnen. 997 00:42:01,301 --> 00:42:03,042 [Papier raschelt] 998 00:42:04,347 --> 00:42:06,567 ? ? 999 00:42:10,571 --> 00:42:13,052 Willst du mir sagen, was da steht? 1000 00:42:14,575 --> 00:42:16,534 Eigentlich sehr viel. 1001 00:42:17,926 --> 00:42:19,798 Aber die Überschrift lautet... 1002 00:42:22,017 --> 00:42:23,932 Er sagt, er verzeiht mir. 1003 00:42:25,804 --> 00:42:29,721 Und das wünscht er mir ein langes Leben und gute Gesundheit. 1004 00:42:29,851 --> 00:42:31,157 [lacht] 1005 00:42:31,287 --> 00:42:33,289 Und das akzeptiert er Zelle, Venmo, 1006 00:42:33,376 --> 00:42:35,074 persönlicher Scheck und Bargeld. 1007 00:42:35,161 --> 00:42:36,858 [beide lachen] 1008 00:42:36,945 --> 00:42:40,949 Untertitel gesponsert von CBS 1009 00:42:41,036 --> 00:42:44,257 Untertitelt von Media Access Group bei WGBH access.wgbh.org 1010 00:42:44,307 --> 00:42:48,857 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0